私達GNCではPA(パーソナルアシスタント)のご紹介をしています。

PA(パーソナルアシスタント)は、日本ではあまり聞き慣れないかも知れません。

簡単に言うならば、個人の秘書的な職務を指します。GNCがご紹介するPAには、日本語が話せる外国人と、日本語以外を話すことが出来る日本人がおります。

どうして彼らが非常に役立つのか、彼らを使う本当の意味はどこにあるのか、お話ししたいと思います。

☆言葉と習慣の問題を越える

海外における日本人のさまざまな行動を制限しているのが、やはり英語など言葉の問題と言えます。

日本語を母国語とする人々は世界でも約一億二千万人程度ですから、どちらかといえば少数派ですし、しかも語源をラテン語とする多数の他言語とは違って漢字やひらがなを使用しますので、この言葉のギャップは皆さんがイメージするよりも深く、大きなものです。

イタリア語やフランス語では英語に似たような音の単語が入り乱れているのに比べて、日本語の皆さんは日本以外での活動には最初からかなりの負担を背負っているのです。

よって、日本の方々が海外で活動するためには、第一に言葉の問題を克服する必要があります。

PAがご一緒すれば、海外における行動一切が、日本語で可能となります。

日常のお買い物から諸般の手続きまで、お客様は日本語による解説と日本語による手続きに満たされるようになるでしょう。

仮に、かなりのレベルで現地の言葉が出来たとしても、さまざまな商習慣の違いや法制度の違いなど、生活上のあらゆる習慣の違いを受け入れた上で行動をするのは、必ずしも簡単なことではありません。逆に、英語などの言葉がなかば分かるお客様の方が、より複雑な困難にぶつかるものであります。そうした場合にも、PAの存在は力を発揮するでしょう。

PAを使うことは、こうした言葉の問題に加えて、現地の人たちとのスムースなコミュニケーションを促すという側面もあります。

GNCがご紹介するPAは、現地の事情に詳しい者が多数おりますから、ご一緒に行動していただければ、その快適さがご理解いただけると思います。様々な打ち合わせや面談の際にも、お互いがリラックスした雰囲気の中で話し合うことができるでしょう。

私どもがこれまでご紹介したお客様からは「言葉の問題がなくなることもそうですが、なによりも、自分の気持ちに余裕ができ、積極的になれるのが素晴らしい」というお言葉をいただいております。

しかしながら、PAを使う本当の意味は、言葉だけにあるのではありません。


☆快適な生活環境を作り出す

実は、PAを使う目的は、英語の問題というよりも、快適な生活環境を生み出すという側面の方が大きいのです。

日本でもそうですが、外国において各種のお役所などは常に愉快な対応をしてくれるとは限りませんし、国によっては慇懃無礼な日本の方がまだマシであることもあります。

動く気配のない順番待ち、訪れるべき建物の住所探し、たった一枚の書類を揃えるための手間、ほんのささいな買い物など、信じられないような些末な日常の出来事に、勝手が分からぬ見知らぬ土地では多大な時間を費やされることも珍しくありません。
ましてや日本人の場合は見かけが西洋人と違いますから、場所によっては珍奇の目で見られたり、人の接し方がときには快適とは言い難い場合もあり得ます。

外国に出てまで、このような状況を自ら進んで手にする必要はありません。

それでなくても外国に出ている時間というのは貴重なものです。意味のない順番待ちや書類の受け取りに時間を割くくらいならば、近くのスポーツジムでエクササイズや水泳でもしてサウナに入ってリフレッシュした方が、よほど健康のためになるでしょう。心身共に好結果をもたらすと考えます。

つまり、PAに雑多な用事を依頼することで、あなた自身の時間が限りなく生まれるのです。

このことは、ヨーロッパでPAの制度が広く用いられていることでご理解いただけると思います。

ヨーロッパの富裕層の方々が自分にPAを付けているのは、言葉の問題があるからではありません。彼らは何よりも一番大切なのは、時間であり、自分の快適な生活環境だと知っているのです。

仮に日本人である皆様が、現地の人間をPAとして一時的に雇用していただけたら、いかにそれが効果的か実感いただけると思います。

PAは、様々な申請書を準備し、インターネットの申し込み、電話・ガス・電気の契約、修理業者の確認、良いレストランの予約、車の手配の確認や変更、家の修繕の見積もりなど、ありとあらゆるリクエストに応えてくれることと思います。

また、見知らぬ土地で深夜に急病になったときなど、PAは心理的にも大きな助けとなります。
PAによってあなたの生活は驚くほどスムーズになり、外国での生活にあっという間にとけ込んでいくでしょう。年齢を問わず、あなたはもう日常のかなりの心配事から無縁でいられます。

また、PAがその力を発揮するのが、ビジネス旅行です。通訳として同行させることもできますし、必要ならばあなたの代理として挨拶に行かせることも可能です。

特に旅行中には様々な連絡事項が発生しますから、PAがいればあなたの旅行は以前とは比べものにならないくらいに快適で安心できる旅となることでしょう。



☆短期PAと長期PA

GNCでは、短期間のPAと、長期間のPAのご紹介を承っております。

短期間とはおよそ2週間から1ヶ月程度で、どちらかと言えば通訳や旅行ガイド的な感じになります。

長期間とは1年以上の契約となり、個人秘書または執事のような役割となるでしょう。

GNCがご紹介するPAは、外国人の場合は、その国や近隣諸国において四年生大学の日本語学科を卒業している者がほとんどです。
日本人の場合は、その国や近隣諸国に長期で暮らしている者、または永住している者などとなります。

それぞれのご事情やご希望に合わせて、PAの条件はアレンジ可能です。年齢や男女の指定、国別の指定も可能です。条件によっては、車の運転などを業務の中に盛り込むこともできます。

しかしながら、時期や国によっては必ずしもすべてのご希望がかなうとは限りませんので、あらかじめご了承下さい。

ほんの小さな工夫で、快適な外国生活が生まれます。

ぜひともGNCにご相談下さい。

詳しくはメールでお問い合わせください。ご連絡をお待ち申し上げます。
 

サイトのご案内のページへ
GNCトップページへ
PTMC理論とは
GNCからのメッセージ
オフショアとは何か?
それは、先進各国の濁り水だ
メールでのご相談について

E-Mail

禁・無断転載
Web site copyright 2004  by Global Network Consulting.
All rights reserved. Unauthorized use prohibited.